ONDE ESTÁ O SURDO?

Você consegue encontrar uma pessoa surda na imagem? Quantas pessoas você já viu hoje e não conseguiu identificar se são surdas ou não? Recentemente vi uma postagem que perguntava isso.  Logo que li essas perguntas, instantaneamente me lembrei de como os surdos são surpreendidos por ouvintes que se admiram ao saber que eles são surdos. […]
Saiba mais

NÃO POSSO FALAR SURDO-MUDO?

No decorrer da história, a surdez foi considerada de duas formas: uma patológica e uma cultural. De acordo com todo o contexto da história de surdos, podemos dizer que por muito tempo a palavra surdo-mudo foi aceita e não era considerada pejorativa. Quando a primeira escola de surdos foi fundada no Brasil (1857) seu nome […]
Saiba mais

LIBRAS: O QUE ESSA PALAVRA NOS DIZ

LI – LÍNGUABRA – BRASILEIRAS – de SINAIS Note que a própria sigla nos mostra algumas características sobre a Libras. ✔A Libras é uma língua. Tem gramática própria, expressões, gírias, parâmetros. Foi reconhecida como língua e como meio de comunicação em 24 de abril de 2002. Apesar disso, ela já vinha sendo desenvolvida 10 anos antes […]
Saiba mais

COMO PREPARAR SEU ESBOÇO DE TRADUÇÃO?

Você certamente deve ter visto, em materiais de estudo de Libras, frases com letra maiúscula, símbolos e pode ter pensado que seria assim a escrita da Libras ou a escrita dos surdos, mas na verdade não é! Isso porque para nos comunicarmos com os surdos por meio da escrita, utilizamos o próprio português e tentamos […]
Saiba mais

MEU FILHO É SURDO E AGORA?

Meu filho é surdo e agora? 1. A aceitação é o primeiro passo. 2. Bebês surdos são visuais. 3. O seu bebê pode aprender no mesmo tempo que as demais crianças. 4. Desenvolva uma forma de linguagem com o seu bebê que explore o visual. 5. Brinque com seu filho surdo. 6. Confie na sua […]
Saiba mais

Menções na Bíblia sobre os Surdos

Você sabia? Que a primeira vez que apareceram referências aos surdos foi na época dos hebreus na Lei de Moisés? Strobel (2009) afirma que no período de Moisés, os surdos não compreendiam o que acontecia à sua volta, pois a língua de sinais era desconhecida. Veja essas menções bíblicas sobre os surdos: “Não amaldiçoarás ao […]
Saiba mais

LIBRAS É LÍNGUA?

Fico muito feliz ao ver a Libras sendo divulgada. Hoje mesmo vi um artigo sobre um grupo de funcionários de um dos USAFAs da cidade onde moro que se mobilizaram para aprender Libras. O motivo? Se comunicarem com os surdos que frequentam o local. Já parou pra pensar nessa necessidade de atendimento? Não apenas em […]
Saiba mais

NA-NA-NI-NA-NÃO

Esses dias uma pessoa interessada em fazer meu curso de Libras me perguntou sobre os detalhes do curso, valores, material, etc. Passei todas as informações que julguei necessárias, então ela pergunta: “Com o curso vou poder dar aula de Libras?”. Eu pensei: “Com um curso de inglês você poderia dar aula de inglês?” Tudo depende do […]
Saiba mais

Como ser um intérprete de Libras na igreja?

Em meio a pandemia, em 2020, três alunas toparam fazer um curso intensivo de Interpretação no Contexto Cristão comigo, aprenderam estratégias de tradução, se aprofundaram na Libras, tiveram práticas de tradução direta e indireta e o resultado foi uma equipe com uma base forte! Não sou do tipo que oferece cursos para formar intérpretes em […]
Saiba mais